Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
29.07.2017 22:23 - Какво означава думата „Обида“
Автор: lexparsy Категория: Лични дневници   
Прочетен: 3954 Коментари: 5 Гласове:
8

Последна промяна: 30.07.2017 17:19

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
     В тълковния речник за обида пише:
     Несправедливо оскърбление, засягане на честолюбието, огорчение. Понасям обиди. и т.н.
    Не знам кой и кога е писал това, но аз от обща култура и от четене, имам съвсем друго разбиране за думата. Простете за опита ми за тълкуване, може да ме поправите.
    „Обидя“ (Обида) според мене (като глагол) означава:
    Чрез отношение или действие да се намесиш в процеса на развитие на обект, или в личното отношение или мироглед на един субект.

     И понеже това обикновено е нежелано или неприятно, особено когато се прави злонамерено или от чужд човек, ние го приемаме в отрицателния аспект.
    А понякога сме обидени от хора, които наистина са загрижени и добронамерени, а друг пътсме обладани от чара от тези, които наистина покваряват личната ни свобода!

    Разбира се ще поискате доводи и примери, и аз потърсих:
    „…оседлава врана коня и отива да обиди бащините и дядовите си ниви…“ *
    „Тръгнал за долна земя, за да обиде сивото стадо…“ *

    *
Сегашно състояние на традиционните обреди…

    Може да питате Старите или да потърсите още примери…а аз
се се тих за една от традиционните български песни „Дуйни ми, вейни ми„, позната и под други имена и с разнообразни текстови варианти и музикални интерпретации. Освен това се води за химна на Беломорието. В оригиналния текст пише:
     …
    там имам либе болничко,
    да ида, да ида да го обидам.
   Армаган да му отнеса:

     …

    Виж
tekstove.org/…
    Слушал съм песента в родопски неравноделен вариант от стари гайдари с оригинален текст. И най близкото от YouTube което намерих (освен гаврата с музиката и текста) беше на
Златина Узунова, затова я прилагам.
    Там „обида“ е заменено с „повиждам“ от разбираеми малоСкрупули, но в
Дуйни ми льохни бел ветре се пее с „обида“…
   Тзи Песен си има и Легенда, разбира се но това е друга тема...
   Вж. и
Бела съм бела юначе – Легенда

    Ще си позволя да споделя и моето възмущение от изопачаването на музиката и текста на българския фолклор и националното ни самосъзнание като цяло. В същност това една обширна и дълбока тема, касаеща изгубването смисъла и значението на много думи в българския език или преиначаването им, в друг (ограничен или негативен) контекст. А относно Културата и Самобитността на народността ни и частност на българския фолклор това е в пълна сила.

    За това обиждайте се спокойно драги блогъри, с добро отношение и с толерантна, добронамерена и обоснована Критика :-)

P.S. Ако имате интерес към произхода на някои думи в българския език, може да разгледате:
Говореща азбука на прабългарите
И по специално
Говореща азбука на прабългарите 2
Аз се смях като разбрах защо на прасето му викат Гошо :-)))

П.П.-2 Повода да се размисля е разговора с една приятелка, на която простих след минута..., а тя е била "обидена" 14 години...
Та изчислих че се е била Обидена 60*24*365.25*14 = 7"363"440 минути :-)))

image






Гласувай:
8
0



1. milady - бих искала, да мога да/ги/ простя тези двамата..Уви!
30.07.2017 10:39
за тези двама мизантропи, ми се ще..специал..материал да напиша..
10:27
4. rosiela - Мисана-а-а-а-а-а,
09:27
нещата са много по - обикновени в този случай.
Но няма лошо, ти си добронамерен човек
цитирай
2. jelezov - Не разбрах смисъла в коментара на ...
30.07.2017 16:05
Не разбрах смисъла в коментара на milady и евентуалната му връзка с поста. А ми е интересно, доколкото се споменава и блогърката rosiela.
А поста е интересен. Сегашният смисъл на "обида" в руския език се изразява със същата дума. Това ме навежда на мисълта, че старинният български смисъл на думата е заменен с новия под влияние на руското културно влияние през последните два три века.
цитирай
3. blackocean - приятел, хубава тема, ама има сл...
30.07.2017 17:23
приятел, хубава тема, ама има случаи, когато обидните думи са задължителни

с върховно удоволствие наричам боклуци, идиоти, малоумници и кретени помпадурите, напомпали всички постинги на първа, вкл. и твоя
цитирай
4. lexparsy - Блгодаря за коментарите
30.07.2017 21:50
и аз трябваше да се включа в контакта за да разбра смисъла на milady
Да jelezov и това имах предвид... не става на въпрос за 300 години и Русия... питай баба и дядо да са живи и здрави

Благодаря за разбирането blackocean вярвам че всички разбраха за малката ми война с Онея (Хейковци и Помпи, водещи война на чужда територия)... има толкова Хора тук, които искат да споделят даже и с един Съпричастен нещо Съкровено..., малОбидните коментари са Кощунство...
Мислех да напиша "Инструкция за ЕксПлоатация за БлагоНовите Блогъри" ако ще е полезна...
и още се чудя :-)
цитирай
5. lexparsy - Това място трябва да бъде "Клуб за споделяне"
30.07.2017 21:58
а не Рок Купон на Любима Група, 'дето са дошли и Масторбиращите :-)
Не знам дали трябва да има Членски Карти АдМине (ГолемиБратко с МодераТърни прислуги)... ама май трябва да има жълти и червени картони :-)))
На мене не ми пука... ще си намеря друг Клуб за свободното време... И ще повикам и Други, които "Онези" ги Гонят от Тук и комплексират :-))))
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: lexparsy
Категория: Лични дневници
Прочетен: 705916
Постинги: 362
Коментари: 3326
Гласове: 3961