Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
28.03 11:11 - Чети ме..., идвам да те взема!
Автор: lexparsy Категория: Поезия   
Прочетен: 209 Коментари: 9 Гласове:
17

Последна промяна: 24.04 22:57

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
 По илюстрация, любезно предоставена ми от Софи.

Космосът на твойте възприятия,
взрим в кръга на нашите прозрения,
приюти Земята ни в мечтания,
за грейнали от Слънцето творения.
---
Послание написах да си спомниш
за замъка, пленил те зад терзания,
и кулата в която се тревожиш,
за чужди битки в изпитания.

И от космичен мрак ще те открадна,
не както с меч от кулата ти Земна,
а като Слънчев лъч ще се прокрадна,
само чети ме..., идвам да те взема!

image
   Тази илюстрация Музата каза че сме я били сънували и преди, и затова бързичко го написахме стихчето :-)))

-------
П. П. П. После Предосмислено Предрече, че и друго послание сме имали предвид. Но като ни улегне закуската от поетични ягоди, може и да споделим... ;)
-------
   Поздравявам Ви, с веднага асоцииралата ми песен на Висотски - Лирическая.

-------
   Споделяме за приятели, и за личните ми дневници, и един друг промисъл на този стих.
   За доброволното бягство на Духа ни, от Дома и естествената красота на Божествените творения, и предаването му в убежище на чужди помисли и убеждения, затварящи и ограничаващи възприятията ни зад кръга на мечти за истински и естествено красивото.
    До толкова сме се отдалечили и скрили зад стените на привидната ни сигурност, и във висините на пясъчните кули на егото си, че сме станали примирени служители в храм на чуждо бездушно убежище, владеещ ни чрез страха, че може и него да изгубим, докато ни забавлява с порочната си красота, в замяна на ценната ни Божествена душевност.
   Жалко е че лишени от естественото Познание и Истината за структурата и промисъла на Мирозданието ни, преиначени в предоставени ни на готово пригодни нам лъжеподобия,  сме лишени от Душевният Дар на твореца, който може да търсим само в подобието ни, скрито в нас самите!
   Жалко е че дотолкова сме свикнали с при низените и подменени понятия за Красота и Истина, че сме болезнено привързани и убедени в тяхната единственост, поради която се чувстваме живи и се забавляваме, че чак подиграваме предаваме и осъждаме посланиците на Изгубеният ни но единен чрез Твореца Дух.

   Лелеййй, туй го изрече един Посланик, а аз само препредавам..., Мразете си го колкото си щете! Но не ви съветвам, "щото и мене мъй страх, кат" му знам само характера... ;-)

=======
   Порових се из интернет за превод на песента Лирическая, но се отчаях от непоетичния буквализъм на преводите.  За това пренаписах на бързи един от тях, докато трае вдъхновението на ягодовата ми  Муза. Тъй че на нея се сърдете ако не ви харесва... ;-))

Лирическая((Марина Влади) - превод

На елите тук длани треперят от тежест,
чуруликат тук птици тревожно,.
В омагьосана дива гора ти живееш,
от където не можеш избяга!

Нека съхнат черешите диви на вятъра,
нека люляк дъждът го отрони,
аз непременно от тук ще те взема,
в дворец , к"дето флейта ни свири.

В омагьосан твой свят хилядолетен,
от светлината се скри, и от мене!
И мислиш, че свят по-красив няма,
от този, омагьосан за тебе.

Нека в утрото няма роса по листата,
и Луна нека в мрачно небе да се сърди,
непременно аз от тук ще те взема,
в светла кула с балкон към морето.

В кой седмичен ден, и в кой час,
ти нежно на мен ще престанеш,
когато теб" нежно на ръце отнеса,
където тебе не ще те намерят?

Ще те открадна , ако кражба на сърце ти е,
не напразно изхабих толко"з сили.
Съгласявай се , даже с колибата в рая,
ако кулата дворцова някой заел е!

   Хайде чао, че половината ден ми мина за блога.! А не съм чул още новините от гълъбите си... :-))) 




Гласувай:
18
1



Следващ постинг
Предишен постинг

1. tonsun - https://www.youtube.com/watch?v=2TYqDTvMwUU
28.03 12:31
Страхотен стих и много тъжни изводи! :x

ПП: А картинката асоциирах с песента от линка... Просто тя ми прозвуча от пръв поглед... още когато я видях при Софи.
Сега, при теб, "асоциацията" отново звучи в главата ми.
Бъди здрав!(hi)
цитирай
2. lexparsy - И "Земля в иллюминаторе" е страхотна песен Тонсън!
28.03 13:19
tonsun написа:
Страхотен стих и много тъжни изводи! :x

ПП: А картинката асоциирах с песента от линка... Просто тя ми прозвуча от пръв поглед... още когато я видях при Софи.
Сега, при теб, "асоциацията" отново звучи в главата ми.
Бъди здрав!(hi)

И клипа и текста на Земля в иллюминаторе са много добри, и в моя контекст даже .
Странно че все на руски ни избива тази картинка ;-)))
Важното е да сме вдъхновени и взаимно! Но дай Боже, не само в илюминатори, защото Светът е по реален и красив когато и ние така го споделяме! А идващата пролет пак ще ни го докаже, ако не я посрещаме в карантинен стрес, който сами си създаваме!
Забавен и вдъхновен уикенд да имаш Тонсън!
цитирай
3. misteriavechna - Свободата е толкова относително понятие.
28.03 14:10
Всеки носи различен дух в себе си и възприятията му често се разминават от стандартното добро и лошо. Нямаме право да виним никой за същността му, докато не си позволи да ни ограничава според неговото виждане.
Аз обичам това, което съм отвоювала за себе си от живота. Платила съм го с много болезненост и труд, на значително висока житейска цена. Затова не се налага да мечтая само през илюминатора. Обичам да мога да докосна сбъдната мечта, да и се радвам и да продължавам да мечтая. Научих се да съществувам едновременно здраво стъпила с крака на земята и да отпускам съзнанието ми да се рее, където си пожелае. С две думи, получава ми се да съчетая материалното и духовното. Не смятам, че е зле, не се оправдавам, просто споделям в очакване на ягодово-летящите доставчици ;))))
цитирай
4. sofisofi - Добре си се справил,Лекс
28.03 15:57
И се надявам,че онова настроение си е отишло.Поздрави!
цитирай
5. lexparsy - Много ценя мнението ти Мисси!
28.03 18:08
misteriavechna написа:
Свободата е толкова относително понятие.
Всеки носи различен дух в себе си и възприятията му често се разминават от стандартното добро и лошо. Нямаме право да виним никой за същността му, докато не си позволи да ни ограничава според неговото виждане.
Аз обичам това, което съм отвоювала за себе си от живота. Платила съм го с много болезненост и труд, на значително висока житейска цена. Затова не се налага да мечтая само през илюминатора. Обичам да мога да докосна сбъдната мечта, да и се радвам и да продължавам да мечтая. Научих се да съществувам едновременно здраво стъпила с крака на земята и да отпускам съзнанието ми да се рее, където си пожелае. С две думи, получава ми се да съчетая материалното и духовното. Не смятам, че е зле, не се оправдавам, просто споделям в очакване на ягодово-летящите доставчици ;))))

   Безпрекословно съм съгласен с думите ти, и благодаря за откровеното ти споделяне.
   Ще уточня само, че е от рицаря на Дулсинея знаем, че свободата не се предоставя, а и как се извоюва, но така и се защитава. Но се опазва чрез етичните (следвайки моралните) норми, различни, за различните общности. А когато няма толерантност да се съобразяват, както казваш си, пречат, и се минава към първите варианти..., ако човек има чест която да си пази разбира се... ;) Поувлякох се, специално заради една наша приятелка, която вчера парадираше че сме свободни да нарушаваме Етиката си!
   Права си, че именно защото са абстрактни мерките за личните ни теготби, не може да се поучаваме, нито съдим, камо ли обиждаме, поне докато не се познаваме...!

   Колко естествено е да се стремим към чистосърдечното детско мислене и да се шегуваме. Така естествено оцеляваме духовното в реалността. И е комплимент че с тебе човек може да си го позволи! ;))
    Това с щайгата ягоди е истина, само дето набедих гълъбите си... :-)) Но ако цветущият доставчик карантинно не пристигне, въпреки че му сложих коронка за камуфлаж, виртуално и сърдечно те черпя най-сладките от щайгата... :-))
Сладко и ЯгоДивно да ти Мисси!
цитирай
6. lexparsy - Сега съм спокоен че не се изложих пред тебе Софи
28.03 18:45
sofisofi написа:
Добре си се справил,Лекс
И се надявам,че онова настроение си е отишло.Поздрави!

   Удоволствие беше карантинно да се позабавлявам с това предизвикателство днес. :)

   Понеже питаш пак се настроих мислително... Защо ни се струва странно временното настроение на добронамерен човек, който се защитава от перманентната, преднамерена и явно организирана, и с нищо не предизвикана агресия, която и явно възпрепятства взаимното споделяне? А на самата нея овчедушно и примирено никой вече не обръща внимание! Ами не знам...! Всеки да си търси отговор сам...!

    Благодаря за взаимното забавление Софи! Имай усмихната и вдъхновена вечер!
цитирай
7. lexparsy - П.П.  Понеже Пак стана дума,
28.03 19:41
се възползвам за последно и категорично да декларирам, че признавам Правото на всеки да си избира компанията. Но и мое Право е да се дистанцирам от компания в присъствието на хора които използват за умишлено злепоставяне всички блогови средства, от нечленоразделни подигравателни коментари, развалящи постинга, лични съобщения, до интригантство и правенето на постинги с неадекватно тълкуване на цитати.
   Затова се извинявам за дистанцирането си на приятели които допускат в коментарното си поле, известни с това си поведение личности, даже и си явно фиктивните им, пошли и. несъдържателни комплименти!
цитирай
8. missana - Настръхнах, Лекс.
30.03 20:57
Може би заради редовете:

"И от космичен мрак ще те открадна,
не както с меч от кулата ти Земна..."

"Открадна" внушава похищение на нещо, но тук е мисия спасителна! Харесах!
цитирай
9. lexparsy - Радва ме, че,хареса асоциациите ми от илюстрацията.
30.03 23:28
missana написа:
Настръхнах, Лекс.
Може би заради редовете:

"И от космичен мрак ще те открадна,
не както с меч от кулата ти Земна..."

"Открадна" внушава похищение на нещо, но тук е мисия спасителна! Харесах!

   Ами всъщност, когато извоюваш нещо свое, чрез земни космически или душевни битки, не би трябвало да е кражба...! А и в песента на Висоцки се казва "Украду, если кража тебе по душе,...."
   Но ти Познаваш ли жена, която не си мечтае да бъде открадната от някой принц Младен? :-)))
   Благодаря ти за подкрепата приятелю!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: lexparsy
Категория: Лични дневници
Прочетен: 729501
Постинги: 393
Коментари: 3509
Гласове: 4420