Постинг
17.05.2018 09:48 -
През стъкло
От часове стоя и наблюдавам как от катероподобно отверстие, сякаш от материализиращи се Витошки въздишки, небето се обтича и облича с облаци. И си представям как навярно древния вулкан мечтае за любимата си, незабравена, чиято сватбена премяна сътворява и тъкми внимателно. Дантела по дантела, с ефирни и пречудни орнаменти, променящи се постоянно. Понеже иска всячески да я зарадва. Намира, че не е достатъчно, добавя дъх по дъх от себе си, и тук по-бяло, а там по-пухкаво и нежно, и още от изпитата роса, все не достигат сноповете светлина... Изисква скъпоценност от дървета, камъни и храсталаци, като владетел, като щедър хан, които да добави в дар. И чака, когато е готова, тя да му пристане. Да го целуне първа. С копринено-небесни устни. А щом я вкуси, във лоното му ще се нагнети любовен огън, от който се пораждат земетръсите.
Така тупти в мечти сърцето на вулкана, дори когато привидно е утихнал. Като тимпан, от който пламва и се ускорява ритъма, когато оживява любовта.
А засега от него до небето стигат все по-осезаеми и изсветляващи по краищата облаци-молитви.
Една жена във столичен квартал, безкрила, се взира очарована в прелитащите птици, и пита от балкона си какво би станало, ако морените се втурнат към нозете й разжарени.
Само любов нека се втурва към сърцето на жената с душа на птица лекокрила. А вулканът да спи в дълбоките земни недра и да не безпокои слънчевата пеперудено-нежна любима. Само с мисли да тъгува и да мечтае за земен живот... :)
Много оригинално! Поздрав!
цитирайМного оригинално! Поздрав!
2.
teazar -
Поздравления за добрия превод на споделеното от Витоша, даже през стъклото на прозореца чуто
18.05.2018 05:38
18.05.2018 05:38
И през стъкло замъглено от мараня или утрешна роса пак може да чуем скрития вулкан от чувства на една планина, разказваща своята любовна сага или епичните си битки. Чак тогава може да се осмелим да я помолим да ни позволи да изкачим върха и, а там тя има още какво да разкаже…
цитирайТи прочете заплахата, а от там и тъгата и страховете на крехката нежност, когато от един допир само цялата пъстрота остава по пръстите и край с полета, приземяване :)
Ала колко малки са мечтите за земен живот пред другите. Макар че дълго може да се спори пък кое е по-голямо: мечтите или действителността. И кое е по-силно. И кое е любов даже...
Благодаря ти, мила!
цитирайАла колко малки са мечтите за земен живот пред другите. Макар че дълго може да се спори пък кое е по-голямо: мечтите или действителността. И кое е по-силно. И кое е любов даже...
Благодаря ти, мила!
какво е едно стъкло за виждащия, особено ако всичко се разтърси. Да му мислят безкрилите. Останалите просто ще се извисят и ще видят детайлно и цялата картина отгоре, над димът и прахоляка :) Но пък само катерещият върховете, търсещият пътеки нагоре, оставящия от себе си по пътя, положил усилие и запомнил стъпки и труд, ще е платил цената да чуе истината и тя да попие в него, да стане част от него, когато всеки трепет става и негов. И странно как истината винаги е свързана с епични и не толкова значителни, но винаги важни избори и битки, и с любов :)
За познавачите на Планината - нека Вятърът и Светлината ви споделят разбираемо наистина важното!
цитирайЗа познавачите на Планината - нека Вятърът и Светлината ви споделят разбираемо наистина важното!
5.
lexparsy -
Прекрасно разбиране Духа на планината, която има и своята любов и своите битки!
18.05.2018 09:05
18.05.2018 09:05
Хората винаги са приемали Природата като жива и със страхопочитание. Планината може да разкаже и да ни научи понякога повече, отколкото си мислим че децата се опитват в училище.
А може и да ни потрупа, ако я пристъпваме неправилно, както се пее в песента :-)
цитирайА може и да ни потрупа, ако я пристъпваме неправилно, както се пее в песента :-)
Притури се планината
http://www.youtube/watch?v=wQ9BkiDEsGw
А ето и текста:
Притури са планината,
че затрупа два овчера,
че затрупа два овчера,
два овчера - два другаря.
Първи моли - пусни мене.
Мене чака първо любе.
Втори моли - пусни мене.
Мене чака стара майка.
Проговаря планината:
"Ой ви вази два овчаря,
любе жали ден до пладне,
майка жали чак до гроба".
Велика песен!
И ми харесва, че може да се допълни според слушащия я с негови си асоциации и тълкуване. Защото кого е пуснала планината, и кого - пожертва? Този, който е обичан от любимата си, може би не вечно, че да се порадва на краткото щастие в тлен; понеже другият има кой да го жали до последен дъх? Или? :)
А може би и това няма значение, тъй като нищо не се губи. Ако те затрупа планината, песента за теб ще полети из Космосът... Защото си обичал и (бил) обичан. А любовта е любов, макар и с много лица, като много видове обич. Пък и Любовта никога никого не забравя... Както и вулканът не забравя огъня, оживяващ недрата му, нито пламъкът - онзи, за когото и от когото е създаден :)
цитирайhttp://www.youtube/watch?v=wQ9BkiDEsGw
А ето и текста:
Притури са планината,
че затрупа два овчера,
че затрупа два овчера,
два овчера - два другаря.
Първи моли - пусни мене.
Мене чака първо любе.
Втори моли - пусни мене.
Мене чака стара майка.
Проговаря планината:
"Ой ви вази два овчаря,
любе жали ден до пладне,
майка жали чак до гроба".
Велика песен!
И ми харесва, че може да се допълни според слушащия я с негови си асоциации и тълкуване. Защото кого е пуснала планината, и кого - пожертва? Този, който е обичан от любимата си, може би не вечно, че да се порадва на краткото щастие в тлен; понеже другият има кой да го жали до последен дъх? Или? :)
А може би и това няма значение, тъй като нищо не се губи. Ако те затрупа планината, песента за теб ще полети из Космосът... Защото си обичал и (бил) обичан. А любовта е любов, макар и с много лица, като много видове обич. Пък и Любовта никога никого не забравя... Както и вулканът не забравя огъня, оживяващ недрата му, нито пламъкът - онзи, за когото и от когото е създаден :)
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
За този блог
Гласове: 21459
Блогрол
1. ПРАВОСЛАВЕН ИНТЕРНЕТ КУРС /ПИК/
2. Мултилинеарна Библия с множество преводи, възможност за добавяне на бележки и куп благинки
3. Християнски ресурси (на руски)
4. Речник на Стронг - цялото Писание (на руски)
5. Филмът, променящ гледната точка на "180 градуса"
6. kolibka.com - филмите, които ме ориентират и образоват
7. Още за изучаване на Словото
8. От пиле мляко
9. Християнска литература, много, на руски език
10. Предание.ру
11. Огромна библиотека (руски език)
12. Линк към Православна енциклопедия (руски език)
13. Патристика (български език) Rado76-блог
14. Православно помагало - книги на български
15. Богословие - материали на български език
16. Тълкуване на Библията - Стар и Нов Завет от Лопухин (на руски език)
17. Пермакултура - Божият начин
18. Още ресурси за изучаване на Писанията (на руски език). Библията на иврит. Есхатология, тълкувания, препратки
19. Тора и изследване (на руски език)
20. Тора и коментари, библиотека (на руски език)
21. Иврит
22. Наследството от избрания народ за всички ни (Толдот.ру)
23. ! Мултипреводна Библия само през Windows
24. Тора с различни коментари, руски
25. Другият ми блог
26. Лекции ПИК и проповеди
2. Мултилинеарна Библия с множество преводи, възможност за добавяне на бележки и куп благинки
3. Християнски ресурси (на руски)
4. Речник на Стронг - цялото Писание (на руски)
5. Филмът, променящ гледната точка на "180 градуса"
6. kolibka.com - филмите, които ме ориентират и образоват
7. Още за изучаване на Словото
8. От пиле мляко
9. Християнска литература, много, на руски език
10. Предание.ру
11. Огромна библиотека (руски език)
12. Линк към Православна енциклопедия (руски език)
13. Патристика (български език) Rado76-блог
14. Православно помагало - книги на български
15. Богословие - материали на български език
16. Тълкуване на Библията - Стар и Нов Завет от Лопухин (на руски език)
17. Пермакултура - Божият начин
18. Още ресурси за изучаване на Писанията (на руски език). Библията на иврит. Есхатология, тълкувания, препратки
19. Тора и изследване (на руски език)
20. Тора и коментари, библиотека (на руски език)
21. Иврит
22. Наследството от избрания народ за всички ни (Толдот.ру)
23. ! Мултипреводна Библия само през Windows
24. Тора с различни коментари, руски
25. Другият ми блог
26. Лекции ПИК и проповеди