Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
14.02 00:05 - Формата на моето сърце
Автор: lexparsy Категория: Лични дневници   
Прочетен: 301 Коментари: 9 Гласове:
12

Последна промяна: 16.02 19:35

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
   Честит Ден на Влюбените и на всички които имат нужда да се подсетят че Обичат. Макар че такъв може да бъде всеки ден. На този ден поне се опитваме да оценим, измерим и дадем форма на Любовта, че да знаем как да я споделим...
   Та за Формата на Сърцето идеше дума….
    Когато излезе песента на Стинг и аз си я припявах и си мислех че е обяснение в любов, без да се заслушам в текста. Ама един ден една момичка от квартала ми вика - А бе аз знам езика, ама нищо не разбрах бе, к‘ви глупости ги пее тоя…?
За това реших да си я преведа, че да си изясня…

image
    Бележки.:
    Пиката (spade) се изобразява и като Меч – символ на елемента Въздух;
    Спатията (club, spatia) се изобразява като Жезъл с листенца за да подчертае че е от дърво, и е приеман за магическо оръжие и символ на елемента Огън;
   Карото (diamond) или изобразяван още като Пентакъл е символ на богатство и елемента Земя;
   Купата (heart) сама по себе си говори за Купел, а не за сърце и е символ на елемента Вода.

   Но преди да се доразмисля какво ли има на предвид Стинг за формата на фетишите с които раздаваме картите на любовта си, ето нещо и от мене за „празника“:
image

***
   Сега ако не искате да си разваляте Валентинското настроение, моля затворете постинга до тук…

   Та на 2-ри февруари обещах че ще се опитам да пиша за произхода на празниците, но за св. Валентин няма да се справя по-добре от статията, която четох отдавна със заглавие „Окултните корени на св. Валентин“. Ctrl+ image 
   Статията е малко езотерично-сатирична, но е доста добро изследване за произхода на празника. Аз лично с повечето неща съм съгласен, а има какво да се добави…
   Та там се обяснява и произхода на тъй близкия в нашето съвремие символ на Любовта – Червено Сърце ! Само да добиете интерес… Любовното Сърце произхожда от едно днес изчезнало растение Silphium Ctrl+image, чиито семена били в тази форма. Растението било много важно в живота и медицината като билка, но освен това и като противозачатъчно. И от там като нарисуваш тази форма на някое момиче, се подразбира какво означава…
   Ако имате интерес може и не само в тази статия да проучите за интересната и разнообразна, но и идентична за този ден на годината  даже и в различните култури окултно-обредна история на празника. 
    
По мое мнение, по принцип с понятието Празник хората наричали отбелязването на календарно-ритуален акт на почит към Качество на Човека или на Природен феномен, в техния съзидателен аспект, а не на Субект или Обект! В случая не може Жената, Мъжа или Любовта като фетиш да са обект на празнуване а по-скоро мъжката или женската изява или потентност. Или в нашия етнос - Бабин ден, Петльов ден и ??? не знам, бабите може и да помнят, но винаги се е празнувал. Иначе е познат е като Дионисиеви, Белтейнови оргии, и други такива, за това празнуваме и виното :-)

    Моля, не се повлиявайте от написаното… Подарете своята Валентинкки и сърцата си с любов!

   Иска ми се да завърша с най-добрата дефиниция за Любов, ако има такава:
Любовта дълго търпи и е милостива;
любовта не завижда; любовта не се превъзнася, 
не се гордее, не безобразничи, не търси своето, 
не се раздразнява, не държи сметка за зло,       
не се радва на неправдата, а се радва заедно с истината,      
всичко премълчава, на всичко хваща вяра, 
на всичко се надява, всичко търпи.          
Любовта никога не отпада; 
Другите дарби, обаче, пророчества ли са, ще се прекратят; езици ли са, ще престанат; знание ли е, ще се прекрати.
     I Послание към коритяните 13:4








Гласувай:
14
2



Следващ постинг
Предишен постинг

1. zax - Това го крнаднах, одма. :)). . . Т...
14.02 09:04
Това го крнаднах, одма. :))
... Текста е много силен и на място но за този който не само го чете а и разбира.
цитирай
2. lexparsy - Благодаря за разбирането Закси
14.02 09:30
Любовта, духовността, и смисъла и разбирането им не може да се "краднат", нито подарят. Всеки сам ги търси... нали?
цитирай
3. emelika - Чудесно! Има от всичко, за всеки!
14.02 10:20
Подпъхвам: В източните части на Северна Америка наричат силфиума растение-компас, заради необикновеното свойство на противоположните си листа да се разполагат винаги в посока север – юг. А слънчевите жълти цветове, все гледат на изток. Един вид силфиум расте и в моята градина. Семената му са по-скоро източено копиевидни - явно не е от противозачатъчния, а оплождащия купидонов. И не само днес - винаги да е с теб любовта! Любовният компас да води!
цитирай
4. lexparsy - Любовният компас да води!... Благодаря Емелика!
14.02 10:43
emelika написа:
...
И не само днес - винаги да е с теб любовта! Любовният компас да води!

Не знаех за силфиума, в статията го представят като изчеззнало и мистично растение. Ще потърся с интерес, а моля подай инфо ако имаш нещо дето го няма в нета.
Желая ти споходена и споделена любов.
цитирай
5. ard - Като цвете предпочитам
14.02 14:47
Dicentra spectabilis, цветчетата наподобяват малки сърца, имаше такова в градината на баба ми.

А празникът си е празник...за празнуващите :)
И аз бях от тях днес.

Поздрави!

цитирай
6. lexparsy - Разбира се цвете :-)
14.02 19:17
ard написа:
Dicentra spectabilis, цветчетата наподобяват малки сърца, имаше такова в градината на баба ми.
А празникът си е празник...за празнуващите :)
И аз бях от тях днес.
Поздрави!

вместо балончета и пухени валентинки със стрелички...
Но цветето е само увод към най-добрия подарък - съкровени думи...
Бъди щастлива и споделена днес :-)
цитирай
7. vesever - Много любима песен, и преводът ми ...
16.02 13:59
Много любима песен, и преводът ми хареса, силен е!
Ето този вариант много ми харесва, супер чаровници са с Милър.
https://www.youtube.com/watch?v=m6VyvTaX8NE
цитирай
8. vesever - Сега се сетих, че преди време я пр...
16.02 13:59
Сега се сетих, че преди време я преведох за една приятелка от блога...
ето и моето предложение

10. vesever - Същността на моето сърце
08.12.2015 11:32
Раздава картите, потънал в мисли
А играчите на масата не подозират
Че не пари и не печалба иска
Дори и уважение не дири

Раздава картите и сам желае да да открие
Геометрия свещена на късмета
Щом танцът на числата се извие -
Закона скрит на вероятнен изход да съзре

Аз знам, че пиките са мечовете на войника
И че спатиите оръжия са, чакащи война
Карото за това изкуство се равнява на парите
Ала същността на моето сърце не е това

Вале каро той може да играе
Или да постави дама пика
Да крие поп в ръката си, защото знае
Че никой няма да го помни в даден миг

Аз знам, че пиките са мечовете на войника
И че спатиите оръжия са, чакащи война
Карото за това изкуство се равнява на парите
Ала същността на моето сърце не е това

Ако ти споделя, че те обичам
Ще решиш, че има в мен проблем
Не съм човек с лица различни,
Една е маската ми всеки ден

Говорят хората, но без да знаят нищо за света
И трудно е до истината да се доберат
Както онези, които все проклинат своята съдба
И в страх от загуба живеят в този свят

Аз знам, че пиките са мечовете на войника
И че спатиите оръжия са, чакащи война
Карото за това изкуство се равнява на парите
Ала същността на моето сърце не е това
Същността на моето сърце не е това...
цитирай

Редактирай | Изтрий
цитирай
9. lexparsy - Много благодаря за коментара Веси
16.02 19:54
:-) Твоя вариант на песента с Милър го сложих... много са готини в домашна обстановка да пеят песента...
А за превода, благодаря за твоя вариант, и май някои асоциации са по-подходящи, ама ти си професионалист, но нали си трябва и на стих да стане :-) Някой беше казал че преводача е и съавтор за читателя, особено за поезия…
Но и Закси подчерта че е важно да се разбере и смисли контекста, за да ни раздвижи не само ума, но и същността на сърцето, особено в контекста на въпросния празник :-)
Желая ти приятен уикенд!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: lexparsy
Категория: Лични дневници
Прочетен: 75606
Постинги: 108
Коментари: 509
Гласове: 477
Архив
Календар
«  Февруари, 2018  
ПВСЧПСН
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728